اکستشن

سلام صبح شما بخیر
داخل صفحه یوتیوب وقتی شما دارید ویدیو رو تماشا میکنید قطعا یه تنظیماتی وجود داره اما شما نمیبینید، پس شما خیلی راحت با JavaScript میتونید اون div مورد نظرتون که میشه بخش زیرنویس ها رو پیدا کنید ، بنده براتون کد کلیک کردن روش رو گذاشتم

document.getElementsByClassName("ytp-settings-menu")[0].childNodes[0].childNodes[0].childNodes[2].click

البته باید بررسی کنید که آیا همچین بخشی هست یا نه ، چون ممکنه یکسری ویدیو ها بخش "زیرنویس ها" نداشته باشه.

موفق باشید.