خطای Connection refused در cURL

دوستان من یه مشکلی دارم وقتی از لوکال با cURL به سروری که پورت هم داره به صورت 1.2.3.4:5000 request میدم میتونم محتوای صفحه رو بخونم ولی وقتی از طریق هاست به همین آدرس requset می فرستم خطای Connection refused میگیرم.

مشکل از چی می تونه باشه