ایراد در منتقل کردن خطا های php به کمک ajax به یک صفحه دیگر

سلام وقت بخیر امید وارم حالتون خوب باشه
من روی ی فرم تماس به کمک php و ajax jquery کار میکنم که به صورت ajax اطلاعات به خوبی انتقال داده میشد ولی زمانی که ایمیل یا نام کاربری در دیتابیس وجود داشت ، تنها در فایل php که از طریق ajax متصل میشد ، ارور میداد و متاسفانه در صفحه تماس با ما نمایش داده نمیشد که به کاربر اطلاع بده که نام کاربری یا ایمیل در دیتابیس موجود است .
@Raymond
@saghari
پروژه هم دارای 2 تا فایل php و js هست :

JS :

function validateEmailId(input) {
    var emailFormat = /^\w+([\.-]?\w+)*@\w+([\.-]?\w+)*(\.\w{2,3})+$/;

    if (emailFormat.test(input)) {
        return true;
    } else {
        return false;
    }
}

function pregMatch(input) {
    var regExp = /^[a-zA-Z-ا-ی ]*$/;

    if (regExp.test(input)) {
        return true;
    } else {
        return false
    }
}

function ajaxRegistration() {
    $(".error").text("");
    $('#first-name-info').removeClass("error");
    $('#last-name-info').removeClass("error");
    $('#register-email-info').removeClass("error");
    $('#contact-no-info').removeClass("error");
    $('#register-passwd-info').removeClass("error");
    $('#confirm-passwd-info').removeClass("error");

    var firstName = $('#first-name').val();
    var lastName = $('#last-name').val();
    var emailId = $('#register-email-id').val();
    var contactNumber = $('#contact-number').val();
    var password = $('#register-password').val();
    var confirmPassword = $('#confirm-password').val();
    var actionString = 'registration';

    if (firstName == "") {
        $('#first-name-info').addClass("error");
        $(".error").text("ضروری");
    } else if (!pregMatch(firstName)) {
        $('#first-name-info').addClass("error");
        $(".error").text('لطفا فاصله بین کلمات نگذارید');
    } else if (lastName == "") {
        $('#last-name-info').addClass("error");
        $(".error").text("ضروری");

    } else if (!pregMatch(lastName)) {
        $('#last-name-info').addClass("error");
        $(".error").text('لطفا فاصله بین کلمات نگذارید');
    } else if (emailId == "") {
        $('#register-email-info').addClass("error");
        $(".error").text("ضروری");
    } else if (!validateEmailId(emailId)) {
        $('#register-email-info').addClass("error");
        $(".error").text("بی اعتبار");
    } else if (contactNumber == "") {
        $('#contact-no-info').addClass("error");
        $(".error").text("ضروری");
    } else if (isNaN(contactNumber) || (contactNumber.indexOf(" ") != -1) || contactNumber.length > 10) {
        $('#contact-no-info').addClass("error");
        $(".error").text("بی اعتبار");
    } else if (password == "") {
        $('#register-passwd-info').addClass("error");
        $(".error").text("ضروری");
    } else if (confirmPassword == "") {
        $('#confirm-passwd-info').addClass("error");
        $(".error").text("ضروری");
    } else if (password != confirmPassword) {
        $('#confirm-passwd-info').addClass("error");
        $(".error").text("رمز عبور تأیید شما مطابقت ندارد.");
    } else {
        $('#loaderId').show();
        $.ajax({
            url : 'assets/php/register.php',
            type : 'POST',
            data : {
                firstName : firstName,
                lastName : lastName,
                emailId : emailId,
                contactNumber : contactNumber,
                password : password,
                confirmPassword : confirmPassword,
                action : actionString
            },
            success : function(response) {
                if (response.trim() == 'error') {
                    alert("ارور !")
                    console.log("ارور !")
                } else {
                    alert("با موفقیت ثبت نام شما انجام شد !")
                    console.log("OKKKK")
                }
            }

        });
    }// endif
}

PHP :

<?php

define('DB_HOST', 'localhost');
define('DB_NAME', 'form_sign_up');
define('DB_USER', 'root');
define('DB_PASSWORD', '');

try {
    $conn = new PDO("mysql:host=" . DB_HOST . ";dbname=" . DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD);
    $conn->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);

    $firstName = filter_var($_POST['firstName'], FILTER_SANITIZE_STRING);
    $lastName = filter_var($_POST['lastName'], FILTER_SANITIZE_STRING);
    $email = filter_var($_POST['emailId'], FILTER_VALIDATE_EMAIL);
    $phone = filter_var($_POST['contactNumber'], FILTER_SANITIZE_STRING);
    $password = password_hash($_POST['password'], PASSWORD_BCRYPT);

    $stmt = $conn->prepare("SELECT * FROM users WHERE email = :email OR phone = :phone");
    $stmt->execute(['email' => $email, 'phone' => $phone]);
    $existingUser = $stmt->fetch();

    if ($existingUser) {
        echo "<p class='error'>کاربری با این ایمیل یا شماره تلفن قبلاً ثبت نام کرده است.</p>";
    } else {
        $stmt = $conn->prepare("INSERT INTO users (first_name, last_name, email, phone, password) VALUES (:firstName, :lastName, :email, :phone, :password)");
        $stmt->execute(['firstName' => $firstName, 'lastName' => $lastName, 'email' => $email, 'phone' => $phone, 'password' => $password]);

        if ($stmt->rowCount() > 0) {
            header("Location: dashboard.php");
        } else {
            echo "<p class='error'>خطایی در ثبت نام رخ داده است. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</p>";
        }
    }

    $conn = null;
} catch(PDOException $e) {
    error_log($e->getMessage());
    echo "<p class='error'>خطایی در ثبت نام رخ داده است. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</p>";
}

فایل HTML و صفحه تماس با ما :

                    <form id="register-form" action="" method="post" role="form">
                        <div class="form-group">
                            <label for="">نام</label>
                            <span id="first-name-info"></span> <input type="text" name="first-name" id="first-name" class="input-field" value="">
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <label for="">نام خانوادگی</label>
                            <span id="last-name-info"></span> <input type="text" name="last-name" id="last-name" class="input-field" value="">
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <label for="">ایمیل</label>
                            <span id="register-email-info"></span> <input type="email" name="register-email-id" id="register-email-id" class="input-field" value="">
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <label for="">شماره تماس</label>
                            <span id="contact-no-info"></span> <input type="text" name="contact-number" id="contact-number" maxlength="10" class="input-field" >
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <label for="">رمز عبور</label>
                            <span id="register-passwd-info"></span> <input type="password" name="register-password" id="register-password" class="input-field" >
                        </div>
                        <div class="form-group">
                            <label for="">تکرار رمز عبور</label>
                            <span id="confirm-passwd-info"></span> <input type="password" name="confirm-password" id="confirm-password" class="input-field">
                        </div>
                        <div class="form-group col-lg-12">
                            <input type="button" id="submit-btn" class="btn_one" value="ثبت نام" onclick="ajaxRegistration()">
                        </div>

                    </form>