فارسی سازی ایمیل فراموشی رمز عبور

میتونید از این روشی که میگم استفاده کنید
قطعه کد زیر رو در مدل User قرار بدید

    public function sendPasswordResetNotification($token)
    {
        $this->notify(new ResetPasswordNotification($token));
    }

و با دستور artisan یک notification با عنوان ResetPasswordNotification ایجاد کنید .
داخلش میتونید خیلی راحت متن ایمیل رو مشخص و ارسال کنید یک نمونه ازش رو در زیر قرار میدم

<?php

namespace App\Notifications;

use Illuminate\Bus\Queueable;
use Illuminate\Notifications\Notification;
use Illuminate\Contracts\Queue\ShouldQueue;
use Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage;

class ResetPasswordNotification extends Notification
{
    /**
     * The password reset token.
     *
     * @var string
     */
    public $token;

    /**
     * Create a notification instance.
     *
     * @param  string  $token
     * @return void
     */
    public function __construct($token)
    {
        $this->token = $token;
    }

    /**
     * Get the notification's channels.
     *
     * @param  mixed  $notifiable
     * @return array|string
     */
    public function via($notifiable)
    {
        return ['mail'];
    }

    /**
     * Build the mail representation of the notification.
     *
     * @param  mixed  $notifiable
     * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage
     */
    public function toMail($notifiable)
    {
        return (new MailMessage)
            ->subject('ریست کردن پسورد راکت')
            ->line('شما این ایمیل را دریافت کردید بخاطر اینکه از ما درخواست بازیابی گذرواژه برای حساب کاربری برای خود کرده اید .')
            ->action('ریست پسورد', url(config('app.url').route('password.reset', $this->token, false)))
            ->line('اگر شما درخواست ریست پسورد نکردید پس لازم نیست هیچ اقدامی انجام بدید');
    }
}

سلام این مسیر فایل هست که میتونید به راحتی فارسی کنیدش .. اسم فایل هم ResetPassword

\vendor\laravel\framework\src\Illuminate\Auth\Notifications

تغییر مسیر رو در vendor به هیچ وجه انجام ندید چون با دستور composer update یا نصب پکیج جدید همه تنظیمات مثل قبل میشه

با سلام،

ممنون بابت راهنمایی خوبتون، مثل همیشه عالی بود....

با تشکر

@hesammousavi

من از کل شما استفاده کردم ولی تو اجرا خطای زیر نشون میده

"Expected response code 354 but got an empty response"

از فایل

vendor/swiftmailer/swiftmailer/lib/classes/Swift/Transport/AbstractSmtpTransport.php

خطی که خطا میگیره

if (!$response) {
            $this->throwException(new Swift_TransportException('Expected response code '.implode('/', $wanted).' but got an empty response'));
        }

کسی نیست که کمک کنه؟

خب تو این روش الان از جاب ها هم استفاده شده یا خیر؟

برای فارسی کردن

1. توی پوشه config/app مقدار 'locale' => 'fa', رو ست کنید
   2. توی پوشه resource/lang یک فایل fa.json ایجاد کنید
2. محتوی فایل fa.json رو اینطور قرار بدید

   {"Reset Password Notification" :"ایمیل بازیابی کلمه عبور",
   "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.":
   "ما یک درخواست بازیابی کلمه عبور از طرف شما دریافت کرده ایم",
   "This password reset link will expire in :count minutes."
   :"این لینک بازنشانی پسورد بعد از :count دقیقه منقضی می گردد.",
   "Please click the button below to verify your email address." :
   "لطفا جهت تایید آدرس ایمیل تان بر روی دکمه زیر کلیک کنید",
   "If you did not request a password reset, no further action is required.":
   "اگر شما این درخواست را ارسال نکرده اید، نیاز به هیچ اقدامی نیست",
   "Verify Email Address":"تایید آدرس ایمیل",
   "If you did not create an account, no further action is required.":
   "اگر این اکانت مربوط به شما نمی باشد. نیاز به هیچ اقدامی نیست",}