ایجاد بردارهای اسلیمی در وب

بهتره طرح تصویر اسلیمی خودتون رو به svg تبدیل کنید
و با css زیر

.image-container:after
{
    opacity: .8;
    background-image: url(/image.svg);
    background-position: top center;
    background-repeat: no-repeat;
    background-size: cover;
}

کلاس image-container باید در یکی از والد های اون بخشی که میخوایید این تصویر روی اون نمایش داده بشه باشه.
درجه شفافیت رو میتونید تغییر بدید