ترجمه
4 گفتگو
منتشر شده
ترجمه فایل جیسون
سلام دوستان قصد ترجمه سورس یک سایت رو دارم که فایل ترجمه (جیسون) شامل چند هزار خط کد هست و به صورت دستی بسیار زمانبر می باشد برای ترجمه مشکلی با ترجمه ماشینی ندارم بلکه الویت برایم سرعت می باشد با توجه به این که اغلب ها فایل ها جیسون شکل و شمایل یکسانی دارند : $lang['all_messages'] = 'सभी संदेश'; و...
ترجمه سورس php
سلام دوستان من یک سورس ساده php خریداری کردم که به زبان انگلیسی هستش و سازنده توضیح مختصری درباره ترجمه سورس داده بود که باید فایل long.json را ترجمه کنی اما من با اینکه ترجمه کردم ولی در عمل هیچ چیز اعمال نشد .... ۱. آموزشی جامع برای ترجمه سورس و اسکرپیت سراغ دارید؟! ۲.فرایند کلی ترجمه یک سورس رو م...
نرم افزار نوشتن زیرنویس زبان اصلی خودکار
سلام دوستان، برخی از آموزش های انگلیسی هستند که متاسفانه زیر نویس ندارند حتی به صورت زبان اصلی هم، روشی که من بلدم این هست که ویدئو رو در یوتیوب آپلود کنیم و از تکنولوژی زیرنویس خودکار گوگل استفاده کنیم اما این روش زمان بر هست و اینترنت زیادی هم لازم داره.. ممنون میشم اگه در این زمینه تجربه دارید به...
زبان انگلیسی
سلام دوستان مهندسم. امیدوارم حالتون خوب باشه. عرضی خدمتتون داشتم من سطح زبان انگلیسیم متوسط هست مقداری لغاط بلدم در راهنمایی دیکته لغات زبانم بیست بود. مشکلی که الان با زبان دارم اینه که نمیتونم متون خارجه رو ترجمه کنم اگه لغات یک پاراگرافو ندونم و برم معنی تک تک لغاتو بیرون بیارم و کنار هم بزارم ب...