چگونه داکیومنت خوان خوبی باشیم
سلام میکنم به همه دوستان راکتی .
من مدت های طولانی هست که یک مشکل از دیدگاه خودم بزرگ دارم . و اون این هست که نمیتونم داکیومنت بخونم .
منظورم از داکیومنت داکیومنت انگلیسی هست . نمیدونم مشکلم زبان انگلیسی هست یا چیز دیگه ولی خیلی افراد رو دیدم که با وجود اینکه زبانشون از من سطحش پایین تر هست ولی همه چیز رو از روی داکیومنتش یاد میگیره (سطح زبانم در حد High beginner ).
وقتی میخوام متن داکیومنت رو بخونم اینقدر هی میرم رو ترنسلیت و میام تمرکزم از بین میره و در انتها اصلا یادم نمیاد اول جمله ای که شروع کردم چی بود اصن .
میخوام بدونم دوستای دیگه هم این مشکل رو داشتن یا دارن ؟ اگر حلش کردید بگید چطور ؟
دوستانی که مثل من این مشکل رو دارن به نظرم باید دو هم جمع بشیم یک را حل اساسی پیدا کنیم اینطوری اصلا فایده نداره به نظرم
پاسخها
10
بر خلاف نظر بعضی از دوستان، معتقدم از نون شب واجب تر برای کسی که میخواد برنامه نویس باشه زبان انگلیسی هست و به هیچ وجه نباید این قضیه رو دور زد. اتفاقا خیلی از توضیحات و نکات کلیدی داخل متن های توضیحی داکیومنت ها قید شدند و روش خوبی نیست که فقط عناوین و کدها رو نگاه بندازیم. بعلاوه غیر از داکیومنت توانایی سرچ و گفتگو و دیباگ کردن هم شدیدا تحت تاثیر تسلطتون به زبان انگلیسی هست.
ضمنا میشه گفت تمام داکیومنتهای حال حاضر با ساده ترین و پایین ترین حد پیچیدگی نوشته شدند و اگر با این وجود برای فهمشون هنوز احساس میکنید نیازمند ترجمه آنلاین و ... هستید نشونه خیلی خوبیه که هنوز باید زبانتون رو تقویت کنید.
ولی خبر خوب اینه که اگر یک مدت روی خودتون فشار بیارید (یبن یک تا سه ماه) و کلمه به کلمه رو ترجیحا از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی پیدا کنید و یک جا یادداشت کنید و با تکرار و مرور یاد بگیرید، به دلیل تخصصی بودن موضوع حجم خیلی زیادی از لغات تکراری هستند و طبق اصل ۲۰-۸۰ میتونید با صرف ۲۰ درصد انرژی چیزی حدود ۸۰ درصد از لغات رو مسلط بشید.
منم مثل شما این مشکلو دارم
جالب اینه که اگه ویدئو انگلیسی باشه میفهمم و یاد میگیرم (البته با زیرنویس انگلیسی)
ولی اگه بخوام داکیومنت بخونم نمیتونم یاد بگیرم. شاید روششو بلد نیستم
@pranceirani2000
برای داکیومنت خوندن ( در حوزه برنامه نویسی ) اصلا نیازی نیست که شما متن ها رو کامل بخونید.
در قدم اول باید به نکات کلیدی دقت کنید. برای مثال به تیتر ها یا قسمت هایی که bold شده دقت کنید.
و در قدم بعدی باید خود کد نمونه رو بررسی کنید.
در کل 98 درصد موارد رو خود کد ها بیان میکنند پس زیاد به متن های توضیحات اهمیت ندید سعی کنید بیشتر کد رو تحلیل کنید!
گفتگوهای مرتبط
شاید پاسخ شما همینجا باشد
---------- 1 از دیکشنری فارسی استفاده نکن
----------2 کلماتی رو که بلد نیستی یاداشت کن و مرور کن تا ملکه ذهنت بشه
----------3 هر جمله رو بدون عجله چند بار بخون و با صدای بلند بخون و تلفظ رو هم تمرین کن
----------4 سریع هم ناامید نشو و مقایسه نکن خودت رو
@armanlegand1396
این کار میتونه من رو کلی عقب بندازه و تمام انرژیمو صرف انگیسی خوندن بکنه . به نظرم ایده خوبی نیست
این کار بعد چند هفته تاثیر خودش رو نشون میده و قرار هم نیست 24 ساعته انجامش بدی که . روزی 1 ساعت هم که انجام بدی کافیه و البته که خودت میدونی چی برات بهتره.
سلام دوست عزیز
@pranceirani2000
تمام گفته های دوست عزیزمون @mhyeganeh کاملا درست هستش و باید زبان بلد بود چون تمام رفرنس های برنامه نویسی زبان انگلیسی هستش
و کمکی که من میتونم به شما دوست عزیز بکنم اینه که این نشون میده که شما کلمات تخصوصی برنامه نویسی رو زیاد بلد نیستین اگه با کلمات برنامه نویسی بیشتر اشنا بشین بشتر مطالب رو درک میکنین و این امر با جستجو و نگاه کردن به متن های آموزشی زیاد به دست میاد تو بخش مقالات هر سایت حتما بچرخید مقالات خود سایت راکت مفید و به درد بخور هستن من خودم یه چند مورد از این مقالات یاد گرفتم و گفته های دوست عزیز آقای یگانه رو حتما انجام بدین
موفق و پیروز باشید
@aref.zolfeghari
سپاس از نظر و همراهیتون با من . قدرتمند باشید
دقیقا هر چقدر بخوای زبان رو دور بزنی کار خودتو سخت تر کردی باید یادش بگیری کسی که المانی هست اینگیلیسی کد میزنه هندیا اینگیلیسی کد میزنن یک چیز واجبیه که هر برنامه نویسسی باید یاد داشته باشه
درود دوستان دقیقا منم همین مشکل رو دارم . و به نظرم یه برنامه نویسی خیلی مباحث زیادی رو با داکیومنت خوندن یاد میگیره. و یک مشکل رایج همین پایین بودن سطح زبان انگلیسیه . که خواهی یا نخواهی باید تقویت بشه .
پیشنهادم اینه که یک بار متن و کد اون داکیومنت انگلیسی رو خونده
و بعد ترجمه اون متن رو بخونی
و بعد در مورد همون مبحث یک مقاله یا آموزش خلاصه و کوتاه فارسی زبان رو بخونی
و در آخر هم اون مبحث کدنویسی و تمرین کنیم