علی شاه
2 ماه پیش توسط علی شاه مطرح شد
1 پاسخ

دو زبانه کردن وبسایت

سلام
من یه قالب برای ورد پرس طراحی کردم و می خواهم چند زبانش کنم با بخش نوشته ها و برگه ها مشکلی ندارم با افزونه ها میشه راحت ترجمه کرد اما صفحه اصلی من تماما کد نویسیه حتی نوشته هاش و افزونه ها اجازه نمی دن که کد ها رو هم ترجمه کنی و موندم که چیکار کنم همه جا رو هم زیر و رو کردم یوتیوب اپارات هیچی نیست همشون سایت های المنتوری رو ترجمه می کنن


ثبت پرسش جدید
علی جنگی
تخصص : Web developer-Cyber ​​lawyer
@jangi 2 ماه پیش مطرح شد
0

سلام! برای چندزبانه کردن یک قالب وردپرس که به‌صورت کدنویسی شده، می‌تونی از روش‌های زیر استفاده کنی:

  1. استفاده از تابع __() و _e(): در کدهای PHP قالب، جایی که متن‌ها رو نمایش می‌دی، از این توابع استفاده کن. برای مثال:

    echo __('متن شما', 'متن دامنه');

    سپس می‌تونی فایل‌های .po و .mo برای ترجمه بسازی.

  2. استفاده از افزونه WPML یا Polylang: این افزونه‌ها قابلیت‌های خوبی برای چندزبانه کردن صفحات و محتوا دارند. با استفاده از آن‌ها می‌تونی محتوای کدنویسی‌شده رو هم مدیریت کنی.

  3. فایل‌های ترجمه: اگر متون ثابت در قالب داری، می‌تونی یک فایل زبان برای قالب بسازی و متون رو در آن تعریف کنی.

  4. HTML و جاوااسکریپت: اگر متون در HTML یا جاوااسکریپت قرار دارند، باید آنها را به طور دستی یا با استفاده از توابع ترجمه در PHP تغییر بدی.


برای ارسال پاسخ لازم است وارد شده یا ثبت‌نام کنید

ورود یا ثبت‌نام