نظرسنجی در مورد ترجمه مقالات درخواستی
چون می بینم قسمت مقالات ماشاء الله فعالن و کارشون درسته
خواستم یه نظر سنجی بزاریم که مدیریت سایت جناب موسوی( @hesammousavi ) موافقت کنن در صورت تعداد درخواست مطلوب کاربرا بشه سیستمی رو راه اندازی کرد که مقالات درخواستی هم ترجمه بشن مثلا روزی 4 تا مقاله میزارید 2 تاش پیشنهادی کاربرا باشن
حقیقتا مفید خواهد بود و بیشتر هم نیاز کاربرا تامین میشه
از دوستان خواهش میکنم نظر مثبتشون رو اعلام کنن :)
تشکر از همه
گزینش سوالات
گفت و گو های مرتبط
دسته بندی سوالات
تگ‌های محبوب
سلام بله دوستان میتونن مقالات درخواستی و جالب رو لینکش رو بفرستند اگر اوکی بود کار میکنید و در راکت قرار خواهیم داد
@hesammousavi مثل اینکه زیاد جلب توجه نکرد ولی برای خودم که زبانم ضعیفه خیلی اهمیت داشت و همینکه شما موافقت کردید عالیه
ولی نگفتید لینک ها رو کجا بفرستیم برای مترجم ها تو کامنت مقالات لینک بفرستیم حله !؟؟
ممنون، بله منم موافقم و قبلا پیشنهاد هم داده بودم به راکت.
یکی دوتا مقاله هم معرفی کردم، که به تازگی هم ترجمه شده و در سایت قرار گرفتش.
بفرمایید:
https://jaxenter.com/stack-overflow-dev-survey-2019-157815.html
مقاله ی بلندی نیستش، در عین حال فکر می کنم مورد استقبال خوانندگان هم قرار بگیره و مفید باشه واسه مخاطبین راکت و دنیای برنامه نویسی
@milad
جهت اطلاع این مقاله از قبل در سایت ترجمه شده و چند روزی هست که روی سایت قرار گرفته
https://roocket.ir/articles/stack-overflow-dev-survey-2019
سپاس از ارسال پیشنهاد
@hesammousavi
مرسی ممنونم از توضیحات تون.
فاصله ی بین ترجمه و ارسال پیشنهاد من زیاد بود، نمی دونستم قرار گرفته. ممنونم از وقتی که گذاشتید و ترجمه کردین.
(نظر قبلی رو هم تصحیح کردم)
https://engineering.universe.com/what-is-redux-saga-c1252fc2f4d1
تو ایران زیاد مقاله کاملی در رابطه با redux saga. نیست....
میتونم خودم در رابطه با این مبحث برای راکت مقاله هم بنویسم!!!
@hossein.hedyeh
در زمینه ری اکت و وابستگانش اگر در موضوع خاصی مقاله فارسی پیدا نشد به من بگید. من مقاله مینویسم.
@dev.amirhemmati1382
اگر مایل به کار روی مقاله هستید میتونید با پشتیبانی تلگرام ما ارتباط برقرار بفرمایید و مقاله‌ای که آماده کردید رو برای ما ارسال کنید تا با نام خودتون درسایت منتظر بشه.
سلام
حالا که صحبت در مورد مقالات شد یه انتقادی داشتم و اون اینه که قبلا مقالاتی که تو سایت قرار میگرفت تو موضوعات مختلف بود الان خیلی زوم شد روی مقالات مرتبط با برنامه نویسی .... واسه تنوع اگه ترجمه و ارائه مقالات تو موضوعات دیگه رو هم مثل سابق داشته باشیم بهتره
مثلا موضوعات الهام بخش، مرتبط با کسب و کار و موفقیت و .... که قبلا خیلی بیشتر تو سایت دیده میشد
@hesammousavi
ممنون
@sinayas1
من برعکس شما فک میکنم ، جای مقالات کسب و کار و موفقیت حقیقتا اینجا نیست یا باید پوشش حداقلی داشته باشه اینجا باید مقالات بروز برنامه نویسی داشته باشه اونهم به علت کثرت نوآوری در زبانها ، فریمورک ها و تکنولوژی های مختلف و حتی آپدیت هاشون و تغییراتشون چیزی که واقعا یه سایت مستقل میخواد اما در حوزه کاری راکت هم هستش ، برای کسب و کار و موفقیت سایت های تخصصی تری موجود هستند.
لطفا مقالاتی با موضوع vuejs 3 و همچنین bootstrap 5، با محتوایی نظیر ِ ویژگی های جدید و ویژگی های حذف شده در نسخه قبلی شون، قرار دهید.
با سپاس از شما
@hesammousavi @arastoo @alireza.mzh
@hesammousavi
سلام خدمتتون
اگر مقالات درخواستی با این فاصله زمانی از زمان درخواستشون ترجمه بشن دیگه کاربردی برای درخواست کننده نخواهد داشت واقعا !
صرف ترجمه کفایت نمی کنه ، باید زمان ترجمه هم در نظر گرفته بشه که بشه ازشون استفاده کرد
به نظرم یک امکانی که در سایت راکت باید قرار بگیره این هست که کاربرها مقالاتشون رو بتونن آپلود بکنن و به بحث و گفت و گو بزارنش از تو پنلش هرکی بتونه مقاله بنویسه و به گفت و گو بزارتش و جایی رو اگه متوجه نشد و یا گنگ بود از سایر دوستان بپرسه.
لطفا مقالاتی با موضوع vuejs ۳ و همچنین bootstrap ۵، با محتوایی نظیر ِ ویژگی های جدید و ویژگی های حذف شده در نسخه قبلی شون، قرار دهید. با سپاس از شما
من در بخش مقالات درباره این دو موضوع مقاله ای رو یافت نکردم، گفتم مجدد بیانش کنم.
@hesammousavi @arastoo @alireza.mzh
با تشکر از بخش مقالات راکت
پیشنهاد می کنم این مقاله جامع در خصوص برنامه نویسی موبایل ترجمه بشه و در سایت قرار بگیره:
https://www.agileinfoways.com/blog/ultimate-guide-to-mobile-app-development/
@roocketir @Pemi.razmi @gholamuuuu @heshmati74 @Fatemeh.shirzadfar @Pooriarazmjoo
با تشکر از بخش مترجمین که برای موضوعات یادگیری و مطالعه هم مقالاتی رو در سایت قرار می دهند.
-
لطفا در خصوص موضوع "study break-استراحت حین مطالعه" هم مقالاتی رو در سایت قرار دهید (پیوند گوگل).
-
مقاله پیشنهادی بالایی که در نظر قبلی نوشتم هم، در خصوص برنامه نویسی موبایل هستش، اگر مقدور بودش ترجمه بفرمایید، فکر می کنم مطلب جامع و خیلی خوب هستش. میشه در چند بخش ترجمه بشه.